---------------------------------------------------
      Jeu de sons pour l'X42000 de la SNCF
     BB25187, http://perso.orange.fr/bb25187/
---------------------------------------------------

Les sons de ce répertoire proviennent de différentes
sources:

- les sons de lancement du moteur et les klaxons ont
  ete mixes et retravaillés a partir d'enregistre-
  ments réalisés par le webmestre du site:
     http://membres.lycos.fr/ferrovipathe/
  Merci de vous reporter à ce site concernant les 
  droits d'utlisation et de diffusion de ces fichiers.
 
- les sons de freinage sont de Pascal Grando alias
  Dragon. Merci de vous adresser à l'auteur pour
  toute diffusion ou réutilisation:
     grando.pascal@tiscali.fr

- les sons de la sonnerie de VACMA ont été réalisés 
  par Bertrand Louet, alias CC6500. Merci de vous 
  reporter au fichier "SONS_CABINE.txt" associé 
  concernant les droits d'utilisation et de distri-
  bution,

- les autres sons (moteurs, boites, ... ) ont été 
  obtenus par mixage et par un important retravail 
  des fichiers d'origine de MSTS. Merci de citer 
  leur origine:
	http://perso.orange.fr/bb25187/
  en cas de réutilisation/distribution.

---------------------------------------------------
      SOund pack for SNCF X42000 DMU
     BB25187, http://perso.orange.fr/bb25187/
---------------------------------------------------

The sounds in this pack come from different sources:

- the starting motor sound and the horn sounds 
  result from a rework of records performed by the
  webmaster of the site below:
	http://membres.lycos.fr/ferrovipathe/
  Please refer to this website regarding the copy-
  rights of those files.

- the braking sound were created by Pascal Grando.
  Please contact the author if you want to reuse
  or distribute this sound:
	grando.pascal@tiscali.fr

- the dead man bell was created by Bertrand Louet.
  Please read the file nammed "SONS_CABINE.txt"
  regarding the copyrights of this file.

- all other sounds have been realised and mixed up
  by myself, using the MSTS original sounds as a 
  basis. Please mention there origin if you wish
  to reuse or distribute those sounds:
	http://perso.orange.fr/bb25187/

---------------------------------------------------